Since the θ coordinate is the same in both coordinate systems, we just need to relate ρ and φ to r and z. We have the following triangles:
Comparing these we see that
Back to Describing Surfaces Using Different Coordinate Systems.